|
Second Ending Theme: To the other side of the door. First used: Episode 13  Japanese: Bokura wa imademo sakenderu Tashikameru you ni nigirishimeta migi te Uzatai housoku o buchikowashiteyuke Kizutsuita ashi o yasumaseru gurai nara Tatta ippo demo koko kara susume Yuganda kaze o kakiwakete Tsumetai sora o oikoshite Soredemo mada samayoi tsuzuketeru Bokura wa itsudemo sakenderu Shinjitsu tsuzukeru dake ga kotae ja nai Yowasa mo kizu mo sarakedashite Mogaki tsuzukenakereba hajimaranai Tsukiyabure tobira no mukou e Tobira no mokou e 
EnglishWe are even now crying out... You squeeze your right hand, as if to reassure yourself. Go on, take those annoying rules and dash them away! If it comes down to having to rest your wounded feet, you've got to keep moving forward, if only just a step! We've pushed our way through the twisting winds, gotten beyond the cold sky, but yet we still continue to wander on. We always find ourselves crying out. Just continuing to believe is not the answer. We must bare our weaknesses and wounds, and continue to struggle, or nothing will ever turn out! Break on through to the other side of the door! To the other side of the door! |
- Main
- Forums
- About
- FAQ
- IRC
- Radio
- Staff
- Anime
- Games
- Music
- Articles
- Athletics
- General
- Graphics
- Tutorials
- Technology