|
Second Opening Sequence - Ready Steady Go First used: Episode 14  Japanese: Ready, steady, can't hold me back, Ready, steady, give me good luck, Ready, steady, never look back, Let's get started, ready, steady, go! Fukitonedeyuku fuukei korogaru you ni mae e Kurushimagiredemo hyouteki wa mou minogasanai Ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa Uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou Muchuu de (hayaku) kakenuketekita Urusai kurai ni harisakesou no kodou no takanari Hibiite (yonde) iru kimi no koe Koko de tachidomaru youna jikan wa nai sa Ready, steady, go! Please, trust me! 
English: Ready, steady, can't hold me back, Ready, steady, give me good luck, Ready, steady, never look back, Let's get started, ready, steady, go! The landscape blows on by me, as I roll my way forward, and even if things get desperate, I won't lose sight of the goal now! You can take those unreliable maps and just burn them up! I'm going to take those hidden truths, and snatch them in the palm of my hand! Delirious, (speedily), I've broken through this far, my heart beating so loud and hard, it feels like it's about to burst! Your voice echoes as you call out to me, but I just don't have the time to stop where I am! Ready, steady, go! Please, trust me! |
- Main
- Forums
- About
- FAQ
- IRC
- Radio
- Staff
- Anime
- Games
- Music
- Articles
- Athletics
- General
- Graphics
- Tutorials
- Technology